Впервые на русском языке выпускается в свет целое издание испанского фольклора для самых маленьких детей: в сборник вошли загадки, прибаутки, колыбельные песенки для маленьких читателей. Двуязычное издание дает возможность прочесть каждое стихотворение на языке оригинала и в переводе известного филолога, директора Пушкинского Дома Всеволода Багно. Книга выпущена при поддержке Института Сервантеса в Москве в честь Года Испании в России. Издание проиллюстрировано известными художниками С. Атнагуловой и Л. Цхэ.