Автор книги, Жан-Филипп Арру-Виньо - один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее - Жан Б., второй по старшинству. Свою серию “Приключения семейки из Шербура”, столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. По духу “Приключения семейки из Шербура” напоминают знаменитого “Малыша Николя” Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои “Семейки” - те же веселые, неугомонные мальчишки, которые так и норовят что-нибудь натворить. Серию открывает книга “Омлет с сахаром” (1999).

Вы когда-нибудь ели омлет с сахаром? Его очень легко приготовить! Рецепт: возьмите семью с пятью сыновьями, добавьте еще одного младенца, черепаху, морскую свинку и горстку белых мышей. Хорошенько перемешайте. Не забудьте еще о строгой маме и папе, который на все руки мастер, ну и, конечно, о школьных друзьях с богатым воображением. Щепотка вредности - и готово, можно подавать на стол!