Пособие «ГРАМОТА и ГРАМОТНОСТЬ. ПРОПИСИ и ПРАВИЛА» призвано научить детей распознавать прописные буквы и овладеть техникой правописания, принятой в российской школе.
Авторы пособия опирались на классические традиции русской школы, когда чистописание рассматривалось не только как средство обучения письму, но и как способ формирования у учащихся основ орфографической грамотности.
Пособие построено также с учетом принципов методики преподавания русского языка как иностранного и методических требований к преподаванию русского языка в российских школах.
Данное пособие предназначено для детей, изучающих русский язык в условиях нерусской языковой среды, а также для детей, воспитывающихся в России в семьях, где русский язык не является средством повседневного общения. Авторы считают, что пособие может быть интересным и для родителей, которые хотят, чтобы их дети грамотно писали и читали по- русски.
В данном пособии использованы английская и французская версии транскрипции русских букв, которые могут быть заменены любой другой по усмотрению учителя. Трудные случаи произношения русских слов даны в облегченной форме транслитерации с использованием букв русского алфавита.
Авторы пособия целенаправленно использовали при его создании самые простые типы заданий, что позволяет работать с ним не только профессиональным учителям, но и родителям, а также всем, кто знает русский язык и хочет передать его детям.
Пособие предполагает заметное, но не обременительное для учащихся, расширение их словарного запаса, поскольку опирается на интенсивную моторику написания русских букв, слогов, слов, предложений и связных текстов. Это способствует не только запоминанию русских слов, но и форм словоизменений, что является первой и важной ступенью процесса постижения русской грамматики.